¿Por qué marcharás?

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios

La canción de la campaña: “Ojos en la Mira”

¿Has escuchado la nueva canción de la campaña Reforma Migratoria PRO América, “Ojos en la Mira”?

Historia de la Canción
La versión original de “Ojos en la Mira” fue escrita antes de la Primera Guerra Mundial, llamada en ese entonces “Mantén tus Manos en el Arado” y “Mantente firme”. La letra de la canción fue editada en 1956 por la activista por los derechos civiles, Alice Wine de Carolina del Sur.
La versión de esta canción por la campaña Reforma Migratoria PRO América se grabó el 22 de enero del 2010 por activistas y músicos de Boston, Massachusetts. Este proyecto fue creado y producido por John Shayeb, cuya carrera como activista y organizador sindical ha sido inspirada por el compromiso y la valentía de aquellos que lucharon por un mejor futuro durante la lucha por los Derechos Civiles. Esta canción “Ojos en La Mira” es grabada en honor a estos activistas y reconoce la continua lucha por la dignidad y el respeto.

Una parte de la letra de la canción:

Alma and Pablo are gone today
Alma y Pablo esa madrugada
They were taken in the raid
Fueron victimas de la redada
Keep your eyes on the prize, hold on

They were lost in the confusion
Ellos creyeron estar perdidos
Torn apart and brought to prison
Cuando a prision fueron conducidos
Keep your eyes on the prize, hold on

Hold on
Mantentu
Hold on
Frente en alto
Keep your eyes on the prize, hold on

The only chains that we can stand
Las unicas cadenas a tolerar
Are the chains of hand in hand
Son las que nuestras manos formaran
Keep your eyes on the prize, hold on

So I give myself to the almighty
Le pedi esa manana al creador
A better future is why we’re fighting
fuerzas para darles lo major
Keep your eyes on the prize, hold on

Hold on
Mantentu
Hold on
Frente en alto
Keep your eyes on the prize, hold on

Hold on
Nunca dejes
Hold on
De luchar
Keep your eyes on the prize, hold on

The one thing we did right
Was the day we started to fight
Keep your eyes on the prize, hold on

Vamos en el camino que nos llevara
a saborear las mieles de la libertad
Keep your eyes on the prize, hold on

Hold on
Mantentu
Hold on
Frente en alto
Keep your eyes on the prize, hold on

Hold on
Nunca dejes
Hold on
De luchar
Keep your eyes on the prize, hold on

Leer más
>

Enviar a un amigo 2 Comentarios

NCLR le refresca la memoria a Obama

Del blog de Maribel Hastings:

El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) acaba de lanzar un video instando a la comunidad latina a recordarle al presidente Barack Obama la promesa que formuló de hacer realidad una reforma migratoria integral.

El video titulado “Le Tenemos que Recordar” se presenta en el marco de la campaña anual de NCLR que trae a cientos de líderes latinos de todo el país a la capital federal no sólo a escuchar de los políticos sino a recordarles las promesas que formularon y los asuntos que tienen pendientes con la comundidad hispana.

El principio del video dice simplememte que “A veces estamos tan ocupados que se nos olvidan las promesas que hicimos”, y muestra al ahora presidente Obama cuando era el candidato Obama formulando promesas sobre reforma migratoria en la conferencia anual de NCLR en 2008, antes de las elecciones.

Obama declara que

“me parece que es hora de que tengamos un presidente que no le de la espalda a algo tan importante como la reforma (migratoria) sólo porque no sea políticamente popular”.

Y agrega que “marché con ustedes en las calles de Chicago, luché por ustedes en el Senado, y haré (de la reforma migratoria) una prioridad en mi primer año como presidente de Estados Unidos”.

Obviamente esto último no sucedió.

El video termina diciendo “Juntos podemos recordarle”.

Precisamente el próximo 21 de marzo se espera que miles de personas se congreguen en la zona de monumentos de la capital, Washington, D.C. , para recordarle a Obama y al Congreso la incumplida promesa de reforma migratoria.

La denominada Marcha Por América es organizada por la campaña nacional Reforma Migratoria PRO América.

Obama y el Congreso continúan enfrascados en una batalla por la reforma de salud que ha acaparado la agenda legislativa. Asimismo, intentan dar forma a un plan de creación de empleos en medio de una deprimida economía, todo en el marco de un año electoral en el cual tradicionalmente se registran pérdidas de escaños en el Congreso en el partido que controla la Casa Blanca.

Con todo, los grupos pro reforma argumentan que en todo caso un plan de legalización representa buenas noticias para la economía porque sumaría 1.5 billones de dólares al Producto Interno Bruto de país por diez años por los impuestos que pagarían los nuevos legalizados.

En días atrás, America’s Voice presentó un reporte que concluyó que el voto hispano puede influir en 40 contiendas del Congreso en las próximas elecciones de noviembre tanto si los hispanos salen a votar como si optan por no hacerlo.

El no cumplir la promesa de reforma migratoria, dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, puede desalentar a los votantes hispanos, sobre todo a los votantes inmigrantes naturalizados que representan 40% del total de votantes latinos del país, que apoyaron a Obama y a los demócratas en 2008 precisamente porque el actual presidente prometió acción en el frente migratorio.

Aquí pueden ver los videos de NCLR en español y en inglés.

Leer más
>

Enviar a un amigo 1 Comentario

Qué pasa en inmigración: E-Verify; centros de detención; la esperada reforma

Del blog de Maribel Hastings:

Los medios en español destacan un informe sobre las fallas del sistema de verificación de estatus migratorio conocido como E-Verify. “No acierta la mitad de las veces”, señala un artículo de la AP, mientras que Univision.com titula “En duda certeza de E-Verify”. Los reportes citan un análisis hecho por la empresa Westat a pedido del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La Agencia Notimex y el diario Hoy de Chicago se refieren a la decisión de las autoridades de la Ciudad de Chicago de negar el permiso para la realización de una marcha a favor de la legalización de los jóvenes indocumentados, que estaba programada para el 10 de marzo. La decisión ha sido apelada.

Varios medios reseñan el lanzamiento de una  campaña nacional en la que piden al presidente Barack Obama poner fin a la “alarmante” detención de inmigrantes indocumentados y frenar los abusos contra esa comunidad en los centros de detención. De acuerdo con el Centro de Defensa del Inmigrante de Florida (FIAC) más de 300 mil inmigrantes indocumentados son detenidos al año en una red de 350 cárceles privadas federales, estatales y locales, a un costo anual de más de 1,700 millones de dólares. Igualmente, la prensa Del informa sobre una protesta en contra del centro de detenciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Phoenix y la cooperación de esta agencia federal con el sheriff local Joe Arpaio.

La Raza de Chicago contiene un artículo titulado ¿Para cuándo la reforma migratoria? en el que informa que las organizaciones de Illinois planean movilizar a 10,000 personas a Washington para la marcha del 21 de marzo a favor de la reforma migratoria.

La Prensa de Minnesota publica la columna de Rafael Prieto, de America’s Voice, titulada 21 de marzo sobre la manifestación que se realizará en la zona de monumentos de la capital federal.

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios

La primavera y la reforma

Del blog de Maribel Hastings:

Grupos pro reforma migratoria están convocando al público a participar en una movilización nacional que espera congregar decenas de miles de personas en la capital de la nación, Washington, D.C., el domingo 21 de marzo para presionar a la Casa Blanca y al Congreso a avanzar este año la prometida reforma migratoria amplia.

La Agencia Mexicana de noticias, Notimex, citó al director del grupo CASA de Maryland, Gustavo Torres, diciendo que “la gente se está organizando en las iglesias, en los supermercados, en las universidades, en las pequeñas tiendas de nuestras comunidades…Los pequeños negociantes nos han dicho: por favor coloquen los autobuses en nuestros estacionamientos, que nosotros vamos a enviar personas”.

Los organizadores del evento, promovido por la campaña nacional Reforma Migratoria PRO América, buscan movilizar a la mayor cantidad posible de personas para enfatizar la urgencia de que el Congreso aborde la reforma migratoria.

Torres agregó, según Notimex, que “queremos que ese enojo y esa frustración que tenemos en estos momentos se reflejen en la marcha del 21 de marzo…La única manera en que nosotros vamos a demostrarlo es que salgamos todos por miles y miles como lo hicimos en 2006, cuando (el entonces legislador James) Sensenbrenner trató de criminalizar a nuestra comunidad”.

Las multitudinarias marchas migratorias del 2006 fueron motivadas precisamente por la llamada Ley Sensenbrenner, una medida republicana aprobada por la Cámara Baja en diciembre de 2005, que criminalizaba a los indocumentados.

Cuatro años después de la aprobación de esa medida, sigue sin definirse la reforma de un sistema migratorio lo cual afecta no sólo a los indocumentados sino a cientos de miles de familias integradas por personas con diversa situación migratoria.

Muchos esperan que la frustración de un sector de la comunidad hispana con la inacción del Congreso y de la Casa Blanca demócratas en el frente migratorio, deriven en una gran asistencia al evento del 21 de marzo, que marca también el inicio de la primavera y es recordatorio de que el reloj corre veloz para los esfuerzos de concretar la esperada reforma migratoria.

Rafael Prieto, de America’s Voice, escribe en su columna semanal, que “el movimiento popular enterró (en 2006) la propuesta del congresista de Wisconsin, pero la causa de los inmigrantes sigue siendo una asignatura pendiente para los políticos de Washington.

Hasta ahora a los legisladores les ha faltado la valentía requerida para componer el ineficaz sistema migratorio actual y como los avestruces han evadido resolver un problema que mantiene en vilo a 12 millones de personas que carecen de estatus y permanecen en el limbo”.

La pregunta que muchos se hacen es si prevalecerán esa valentía y la voluntad política para encarar el tema de la reforma en el transcurso de este año electoral.

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios

Reforma Migratoria: Del dicho al hecho

Del blog de Maribel Hastings.

La semana pasada la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, refrendó su compromiso con una reforma migratoria amplia que ha tenido el apoyo de su colega republicano de Florida, Lincoln Díaz-Balart, quien anunció su retiro, pero espera, afirmó, que Pelosi lleve al pleno un proyecto de reforma migratoria amplia.

Es más fácil decir que hacer.

Pelosi y el resto del liderazgo demócrata siempre se han escudado en que el Senado tiene que actuar primero.

Pero quienes esperamos a que el presidente del panel senatorial de Inmigración, Charles Schumer, senador demócrata de Nueva York, presente, de hecho, una medida, según él, de apoyo bipartidista, hemos tenido que buscar una silla porque de pie nos estamos cansando. La espera data desde su promesa de presentarlo el año pasado, en septiembre, para el Día del Trabajo.

Entendemos que es muy cierto aquello de que el hombre propone, y en este caso, las circunstancias políticas disponen.

Barack Obama propuso y prometió no sólo una reforma migratoria sino una de salud y muchas otras cosas en medio de una economía deprimida y lidiando con oposiciones republicanas y demócratas a cada paso. Si usted le pregunta a algún demócrata, sobre todo de la Cámara Baja, dirá que es Obama el que no ha enfrentado debidamente al Senado donde han ido a estancarse o a perecer medidas avanzadas en la Cámara de Representantes.

El Senado, a la mitad de febrero, sigue enfrascado en una pelea por la reforma de salud y ahora por un plan de estímulo económico y creación de empleos. Con todo, los grupos pro reforma siguen presionando y recordándole a los líderes las promesas formuladas en el 2008, y que este año hay elecciones de medio periodo.

Al tema migratorio lo rodean una serie de cálculos políticos, a veces desatinados, que entorpecen lo que debería suponer una buena oportunidad para hacer un bien social, para ayudar a nuestra economía, y para acumular preciados puntos políticos con una comunidad y un sector electoral, los hispanos, que pueden ayudarlos a mantener mayorías, en el caso demócrata, o a volver a la palestra nacional, en el caso republicano.

La Cámara Baja, con su mayoría demócrata sostenida en moderados y conservadores de la clase del 2006, frunce el ceño en año electoral, o no electoral, cuando se vislumbra la discusión de una reforma migratoria que ellos temen les cueste el escaño.

Y como en elecciones de medio tiempo el partido del ocupante de la Casa Blanca siempre pierde escaños, estarán tratando de minimizar el daño evitando lo que consideren controversial. El viernes un sondeo del Pew Research Center encontró que el sentimiento anti titular entre los votantes es similar a elecciones de medio periodo en 1994 y 2006, años en que el Congreso cambió de mando.

De ahí que Pelosi diga que apoya la reforma y que se opone a las redadas, pero hasta ahí.

Díaz-Balart, por su parte, es una anomalía dentro de su Partido Republicano, un legislador que ha dejado su marca en medidas migratorias y que ha apoyado la reforma migratoria integral.

Me pregunto si ahora que ya no busca la reelección y que no tiene ataduras, enfrentará a los recalcitrantes de su Partido Republicano en la Cámara Baja que han entorpecido un debate racional del tema migratorio y en el proceso han ofendido a toda la comunidad hispana; si ejercerá liderazgo para convencer a otros de apoyar una medida que no sólo llena necesidades humanitarias y familiares, sino que supone beneficios económicos para el país, y políticos para su partido.

Pelosi, la demócrata, dice que quiere la reforma migratoria, y Díaz-Balart, el republicano, dice que quiere trabajar este año para que Pelosi lleve esa reforma al pleno.

En teoría suena muy bien. Demostrar la voluntad política y el valor para ir más allá de las palabras y llevar la teoría a la práctica, sonaría mucho mejor.

Leer más
>

Enviar a un amigo 9 Comentarios

Qué pasa en inmigración: ‘No más palabras vacías’; caravana en NY; y Arpaio en la mira

Del blog de Maribel Hastings, escrito por Rafael Prieto Zartha.

Dos editoriales de La Opinión se han referido en los últimos días a la reforma migratoria: “No más palabras vacías” y “El momento para la reforma“.  “Las promesas electorales ganan adeptos y crean esperanzas. El compromiso para una reforma migratoria obtuvo votos claves para ganar elecciones y millones de personas trabajadoras alimentaron sus esperanzas. Ahora el Congreso a debe cumplir”, dice La Opinión, instando a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y a los demócratas a actuar respecto a la reforma.

La prensa en español destaca la caravana que realizan activistas de  Nueva York para promover la aprobación de una reforma migratoria integral en ese estado. El “Viaje para nuestro futuro“, que  tendrá una duración de cinco días, hará escalas en Carmel, Saratoga Springs, Syracuse, Sodus, Pittsford, Greece, Batavia, Buffalo,  Ithaca y la Ciudad de Nueva York.  La caravana fue registrada por El Diario-La Prensa y el Noticiero Nacional de Univisión.

La agencia EFE difunde un artículo que reseña cómo los indocumentados no están acudiendo a recibir atención de salud por temor a ser deportados.

El semanario Mi Gente de Charlotte publica que la población indocumentada en Carolina del Norte experimentó una reducción de 10.000 individuos.

El portal de Univision.com publica un cable de la agencia AP  que dice que un juez federal ha encontrado fundamentos para sancionar a la oficina del Alguacil Joe Arpaio, de Arizona, por haber destruido expedientes, como parte de una demanda que acusa a sus agentes de detener a innumerables hispanos sólo por su apariencia racial.

Asimismo, la Agencia EFE reporta que el fundador de los Minuteman, Chris Simcox, abandona la contienda por la nominación republicana por el escaño que ocupa el senador John McCain, y apoyó a J.D. Hayworth, el locutor y ex congresista republicano de ese estado que perdió la reelección en 2006 por sus posturas anti inmigrantes.

Leer más
>

Enviar a un amigo 1 Comentario

Qué pasa en inmigración: Retiros, promesas y retos; Marcha del 21 de marzo; y pago de impuestos

Del blog de Maribel Hastings.

Los medios en español destacan el anuncio del congresista republicano de la Florida, Lincoln Díaz-Balart, de retirarse de la Cámara de Representantes cuando concluya su periodo en enero de 2011. Diaz-Balart declaró al Noticiero Univisión que en lo que le queda de tiempo en el Congreso trabajará por una reforma migratoria integral e instó a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, a llevar al pleno un proyecto de reforma. Díaz-Balart es uno de los pocos republicanos que como congresista ha apoyado la reforma migratoria amplia, así como una serie de medidas migratorias independientes. El Nuevo Herald de Miami señala que el legislador luchó por legalizar a los estudiantes indocumentados.

Las publicaciones Atlanta Latino y El Día de Illinois se refieren a la manifestación en pro de la reforma migratoria planificada para el 21 de marzo. Por su parte, Ahora Sí, de Austin, anuncia que el próximo 20 de febrero habrá un encuentro por la reforma migratoria en la capital de Texas. Mi Gente de Charlotte registra una campaña que se está efectuando en esa ciudad para que los negocios hispanos participen en impulsar la reforma migratoria y presionen a la senadora demócrata Kay Hagan para que la favorezca.

La Agencia EFE difunde una historia procedente de Carolina Norte que narra cómo los indocumentados están procesando sus impuestos con la esperanza de una reforma Migratoria.

Al Día de Filadelfia publica un escrito que cuenta que la ley de reforma de inmigración de 1986 demoró cinco años en hacerse realidad y requirió no sólo del apoyo de políticos de ambos partidos sino de la incesante presión de toda la comunidad. El Día de Illinois reproduce el comunicado de America’s Voice en relación con la entrevista de La Opinión a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

El Diario de San Diego publica el comunicado de America’s Voice sobre el reporte de la influencia del voto latino en las elecciones de 2010, y El Latino de San Diego publica la columna editorial de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, titulada “Los falsos muros contra la reforma migratoria” que rebate las creencias convencionales que se usan para frenar la reforma.

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios

Congresista Gutiérrez: inacción en inmigración puede provocar ausentismo electoral entre latinos

Del blog de Maribel Hastings.

El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, advirtió que los electores latinos podrían dejar de votar en las elecciones de medio tiempo en noviembre de este año y en las generales de 2012 si no ven acción en el frente migratorio. Dijo además que para el 21 de marzo, cuando se ha convocado una movilización general en la capital, Washington D.C., debería estar gestándose la esperada reforma porque de lo contrario el calendario legislativo y electoral amenazan con evitar su progreso.

Gutiérrez habló en un foro público en Los Ángeles, California, en la tradicional Placita Olvera.

El diario La Opinión citó a Gutiérrez diciendo que

“Este presidente debe cumplir la promesa que nos hizo sobre una reforma migratoria. Para eso vamos a salir a convencer a nuestros legisladores diciéndoles que si no apoyan esta ley, no volveremos a votar por ellos. Ustedes, Los Ángeles, tienen como tarea convencer a las senadoras Bárbara Boxer y Dianne Feisntein”.

La columnista política del mismo diario, Pilar Marrero, citó a Gutiérrez indicando que

“No estamos pidiendo nada con lo que el Presidente no se haya comprometido. Yo todavía recuerdo en el verano de 2008, el entonces candidato Obama vino a la conferencia del Concilio Nacional de la Raza aquí en LA y habló con tanta energía en favor de la reforma que esos activistas por poco tiran el techo con la gritería. Yo me pregunto dónde está ese compromiso ahora. Yo no veo una estrategia para ayudarnos, lo que veo es que se está haciendo más daño a la comunidad”.

Por los pasados meses, activistas han advertido que la desilusión de los electores que apoyan la reforma migratoria podría tornarse en apatía electoral y ausentismo en las urnas.

Para leer el resto del artículo visite MaribelHastings.com>>

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios

Qué pasa en inmigración: Asesora de Obama: ‘No estamos dispuestos a rendirnos’

Del blog de Maribel Hastings.

El viernes,  la prensa en español continúa destacando el descontento de sectores hispanos con la somera mención del tema migratorio en el discurso del presidente Barack Obama sobre la situación del país; citan además a la asesora presidencial, Valerie Jarrett, asegurando que el compromiso de Obama con la reforma migratoria sigue en pie, e informa sobre las declaraciones del senador demócrata de Nueva York y presidente del panel de Inmigración del Senado, Charles Schumer, de que se reunió con el ex presentador de CNN, Lou Dobbs. Una nota de la Agencia EFE al respecto, dice que “Los demócratas buscan la ayuda de Lou Dobbs para lograr una reforma migratoria”.

El diario La Opinión tituló su nota  “Critican ‘poco énfasis’ de Obama hacia inmigración. Aquí se cita al líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, reiterando el compromiso demócrata con avanzar esa reforma, y a Schumer diciendo que siguen buscando apoyo bipartidista porque requiere dos senadores demócratas y dos republicanos para mover un proyecto. Citan también a Schumer informando sobre su reunión con Dobbs.

En su nota “Piden liderazgo a Obama sobre reforma migratoria” la Agencia Mexicana de Noticias, Notimex, cita a varios líderes de grupos pro reforma presionando por mayor liderazgo:

“En lugar de evadirla, la reforma migratoria debería ser vista por los legisladores de ambos partidos como algo asequible. Resolver este asunto supondrá beneficios reales para todos los estadunidenses”, dijo Frank Sharry, director de Americas  Voice.

Gabe González, asesor de la campaña Reforma Migratoria PRO América, le pide a Obama que “no permita que nuestras comunidades sufran otro año bajo el peso de nuestro disfuncional sistema migratorio”.

El diario La Opinión publica un editorial titulado ¿Y la reforma migratoria?, donde, entre otras cosas, señala que “Esperamos que la mención a la pasada del tema migratorio sea una cuestión de estrategia política y no reflejo de una falta de compromiso de la Casa Blanca con el tema. Los demócratas controlan el Congreso y la Casa Blanca, ya no hay republicanos a quien culpar como en el pasado. La administración tiene un papel vital para avanzar una legislación que cuenta en general con respaldo laboral, del sector privado y requiere un respaldo bipartidista. Ya hay proyectos de ley al respecto sobre la mesa.”

La Agencia EFE destaca una nota donde la asesora de Obama, Valerie Jarrett, le asegura a la prensa hispana que el compromiso del presidente con la reforma migratoria no ha menguado: “Jarrett: Obama mantiene su firme compromiso con la reforma migratoria”.

La asesora afirma que Obama no tiene “absolutamente ninguna intención de permitir que la inmigración quede en el olvido”.

La columna de Maribel Hastings, de America’s Voice, titulada Con tres palabras, destaca que Obama no pronunció las tres palabras, “reforma migratoria integral”, que muchos esperaban, aunque la guía al discurso enviada por la Oficina de Prensa de la Casa Blanca, sí hacía referencia al compromiso del presidente con una reforma integral.

Leer más
>

Enviar a un amigo 0 Comentarios